Har nyss återkommit från ett besök vid Rio Finlos stora kajanläggning i Huelvas hamn. 4 fartyg rymmande 1500 ton malm lasta på en gång. Järnväsvagarne rymma hvarje 8 ton malm och tvenne lämnas samtidigt genom bottens öppnande. Skall nu om 2 tim kl. 3 då flodtiden inträffar fara ut i skärgården eller rättare yttre hamn och se på klostret La RABida. Skillnaden mellan ebb och flod här i hamn är 6 meter. -Knut
Acabo de volver de una visita a las instalaciones del gran muelle de Riotinto en el puerto de Huelva. 4 barcos con 1500 toneladas de carga de mineral a la vez. Cada una de las canastas de hierro contiene 8 toneladas de mineral y se dejan dos al mismo tiempo a través de la abertura del fondo. Será ahora en 2 horas a las 3 cuando llegue la hora de la inundación salid al archipiélago o mejor dicho al puerto exterior y mirad el monasterio de La Rábida. La diferencia entre flujo y reflujo aquí en el puerto es de 6 metros. -Nudo
